Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [42]de Geest en [43]de Bruid zeggen: Kom! En [44]die het hoort, zegge: Kom! [45]En die dorst heeft, kome; en [46]die wil, [47]neme het water des levens [48]om niet. 42. Dat is, verwekt in de harten van alle gelovigen zulke bewegingen en gebeden, met onuitsprekelijk zuchten, gelijk Paulus spreekt Rom.8:23,26. 43. Dat is, de gehele gemeente van Christus, ook zelfs die naar de ziel in den hemel triomfeert, wenst naar deze laatste komst, om met ziel en lichaam met Christus verenigd en verheerlijkt te worden. Zie Luk.21:28; hfdst.6 vs.10,11. 44. Namelijk met een gelovig hart. 45. Dat is, die met ernst en met gevoel van zijn gebrek hiernaar begerig is. 46. Namelijk door de genade van den Heiligen Geest, die het willen en volbrengen in ons werkt, Fillip.2:13; dat is, een ieder die daartoe lust heeft. 47. Dat is, worde deelachtig deze hemelse genade en vertroosting, naar de belofte hiervoor hfdst.21 vs.6 voorgesteld. 48. Dat is, uit genade, alleen uit kracht van Christus' verdienste en voorspraak. Zie Jes.55:1; Rom.3:24,25; Ef.2:8.